NAATI คืออะไร? หาคำตอบจาก iLC
(What is NAATI? iLC Has the Answer)
NAATI คืออะไร
ความหมายของ NAATI
NAATI ย่อมาจาก National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd. เป็นองค์กรอิสระของประเทศออสเตรเลีย ที่ทำหน้าที่รับรองคุณวุฒิและออกใบรับรองให้นักแปลและล่าม โดย NAATI จะเป็นผู้กำหนดมาตรฐานวิชาชีพ, จัดการทดสอบ, และออกใบรับรองสำหรับนักแปลและล่ามที่มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์
เมื่อนักแปลได้รับการรับรองจาก NAATI แล้ว จะสามารถใช้ตราประทับ NAATI บนเอกสารที่แปลได้ ซึ่งเป็นการรับรองว่าเอกสารนั้นได้รับการแปลโดยนักแปลที่มีคุณสมบัติและความเชี่ยวชาญตามมาตรฐานของออสเตรเลีย
ทำไม NAATI ถึงสำคัญ?
การแปลเอกสารโดยนักแปล NAATI มีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเอกสารที่จะนำไปใช้ในประเทศออสเตรเลีย เช่น
ความน่าเชื่อถือ: ตราประทับ NAATI บนเอกสารแปล เป็นเครื่องหมายรับรองความถูกต้องและความน่าเชื่อถือของเอกสาร ทำให้หน่วยงานราชการ, สถาบันการศึกษา, และองค์กรต่างๆ ในออสเตรเลีย มั่นใจได้ว่าเอกสารนั้นได้รับการแปลอย่างถูกต้อง
การยอมรับ: เอกสารที่แปลโดยนักแปล NAATI ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากหน่วยงานต่างๆ ในประเทศออสเตรเลีย
หลีกเลี่ยงปัญหา: การใช้เอกสารที่ไม่ได้แปลโดยนักแปล NAATI อาจทำให้เกิดปัญหาในการยื่นเอกสาร หรือเกิดความล่าช้าในกระบวนการต่างๆ
ใครบ้างที่ต้องการ NAATI?
บุคคลที่มักจะต้องใช้บริการแปลเอกสาร NAATI ได้แก่
นักเรียน: ผู้ที่ต้องการศึกษาต่อในประเทศออสเตรเลีย จำเป็นต้องแปลเอกสารทางการศึกษา เช่น ใบปริญญา, ใบแสดงผลการเรียน, โดยนักแปล NAATI
ผู้ย้ายถิ่นฐาน: ผู้ที่ต้องการย้ายถิ่นฐานไปประเทศออสเตรเลีย จำเป็นต้องแปลเอกสารสำคัญต่างๆ เช่น สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ใบรับรองความประพฤติ โดยนักแปล NAATI
ผู้ที่ต้องการทำงานในออสเตรเลีย: ผู้ที่ต้องการสมัครงานในประเทศออสเตรเลีย อาจจำเป็นต้องแปลเอกสาร เช่น ประวัติการทำงาน, ใบรับรองการทำงาน, โดยนักแปล NAATI
ผู้ที่ต้องการทำธุรกรรมกับหน่วยงานราชการหรือองค์กรในออสเตรเลีย: เอกสารที่ใช้ติดต่อกับหน่วยงานราชการหรือองค์กรต่างๆ ในประเทศออสเตรเลีย ควรได้รับการแปลโดยนักแปล NAATI
บริการของ iLC
iLC ให้บริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI อย่างครบวงจร โดยนักแปล NAATI มืออาชีพ ที่มีประสบการณ์และความเชี่ยวชาญในหลากหลายสาขา เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าทุกท่าน
แปลเอกสารประเภทใดบ้าง?
เราให้บริการแปลเอกสารทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็น
- เอกสารราชการ: เช่น สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, บัตรประจำตัวประชาชน, หนังสือเดินทาง, ใบขับขี่, ทะเบียนบ้าน, ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
- เอกสารการศึกษา: เช่น ใบปริญญา, ใบแสดงผลการเรียน, ใบรับรองการศึกษา, จดหมายรับรองจากอาจารย์
- เอกสารส่วนบุคคล: เช่น จดหมาย, อีเมล, บทความ, หนังสือ, เว็บไซต์
- เอกสารธุรกิจ: เช่น สัญญา, ข้อตกลง, รายงาน, แผนธุรกิจ, เอกสารการตลาด
- เอกสารทางการแพทย์: เช่น ใบรับรองแพทย์, ผลการตรวจสุขภาพ, ประวัติการรักษา
และเอกสารอื่นๆ อีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นเอกสารภาษาไทยหรือภาษาต่างประเทศ เรายินดีให้บริการ
รับรองเอกสารภาษาอะไรบ้าง?
iLC (International Language Center) ให้บริการแปลและรับรองเอกสารในหลากหลายภาษา เช่น
🇬🇧 ภาษาอังกฤษ
🇨🇳 ภาษาจีน
🇯🇵 ภาษาญี่ปุ่น
🇰🇷 ภาษาเกาหลี
🇫🇷 ภาษาฝรั่งเศส
🇩🇪 ภาษาเยอรมัน
🇪🇸 ภาษาสเปน
🇷🇺 ภาษารัสเซีย
และภาษาอื่นๆ อีกมากมาย ครอบคลุมทุกภาษาที่คุณต้องการ
ข้อดีของการใช้บริการ iLC
- นักแปล NAATI มืออาชีพ: เรามีทีมนักแปล NAATI ที่ผ่านการรับรอง มีประสบการณ์ และความเชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการแปลเอกสารอย่างถูกต้อง แม่นยำ และตรงตามมาตรฐาน NAATI
- ราคาเป็นกันเอง: เรามีบริการแปลเอกสาร NAATI ในราคาที่ยุติธรรม คุ้มค่า และสามารถต่อรองได้
- รวดเร็ว: เรามีบริการแปลเอกสารด่วน เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่ต้องการเอกสารเร่งด่วน
- เชื่อถือได้: เรามุ่งมั่นให้บริการด้วยความซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมา และรักษาความลับของลูกค้า เพื่อให้ลูกค้ามั่นใจได้ในคุณภาพของงานและการบริการของเรา
- บริการครบวงจร: เรามีบริการครบวงจร ตั้งแต่การแปล การรับรอง การจัดส่งเอกสาร เพื่อความสะดวกสบายของลูกค้า
ขั้นตอนการใช้บริการ iLC
iLC มุ่งมั่นให้บริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI ที่สะดวก รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ ด้วยขั้นตอนง่ายๆ ดังนี้
1. ติดต่อสอบถาม/ส่งเอกสาร
ติดต่อสอบถาม: คุณสามารถติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการของเราได้หลากหลายช่องทาง ไม่ว่าจะเป็น
– ทางโทรศัพท์: 080-5578887
– ทาง Line: @iLC.LTD (มี @)
– ทางอีเมล: contact@ilc.ltd
– ทางเว็บไซต์: http://www.ilc.business
– เข้ามาที่สำนักงาน: เรามีสำนักงานใหญ่ที่จังหวัดขอนแก่น และสาขากรุงเทพฯ พร้อมศูนย์บริการ 29 สาขาทั่วประเทศไทย
ส่งเอกสาร: คุณสามารถส่งเอกสารที่ต้องการแปลมาให้เราได้ โดย
– ส่งไฟล์เอกสาร: ผ่านทางอีเมล Line หรือช่องทางออนไลน์อื่นๆ
– ส่งเอกสารตัวจริง: มาที่สำนักงานของเรา หรือส่งทางไปรษณีย์
2. ประเมินราคา/ชำระเงิน
ประเมินราคา: เมื่อเราได้รับเอกสารของคุณแล้ว เราจะประเมินราคาค่าบริการแปลและรับรองเอกสาร โดยพิจารณาจาก
– ประเภทของเอกสาร
– จำนวนหน้า
– ภาษาที่ต้องการแปล
– ระยะเวลาที่ต้องการ
ชำระเงิน: คุณสามารถชำระเงินได้อย่างสะดวก ผ่านช่องทางต่างๆ เช่น
– โอนเงินผ่านธนาคาร
– ชำระเงินผ่านบัตรเครดิต/เดบิต
– ชำระเงินสดที่สำนักงาน
3. แปลและรับรองเอกสาร
แปลเอกสาร: นักแปล NAATI มืออาชีพของเราจะดำเนินการแปลเอกสารของคุณอย่างถูกต้อง แม่นยำ และครบถ้วน
รับรองเอกสาร: หลังจากแปลเสร็จสิ้น นักแปล NAATI จะประทับตรา ลงชื่อ และออกใบรับรอง NAATI ให้กับเอกสารแปล เพื่อรับรองความถูกต้อง
4. รับเอกสาร
รับเอกสารตัวจริง: คุณสามารถเลือกรับเอกสารได้ โดย
– มารับด้วยตัวเองที่สำนักงาน
– ให้เราจัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์
รับไฟล์เอกสาร: เราจะส่งไฟล์เอกสารที่แปลและรับรองแล้วให้คุณทางอีเมล
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
NAATI คืออะไร?
NAATI ย่อมาจาก National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd. เป็นองค์กรของประเทศออสเตรเลียที่รับรองคุณวุฒิและออกใบรับรองให้นักแปลและล่าม เพื่อรับรองว่าบุคคลนั้นมีความสามารถในการแปลภาษาตามมาตรฐานที่กำหนด
ทำไมต้องใช้บริการนักแปล NAATI?
การใช้บริการนักแปล NAATI รับประกันว่าเอกสารของคุณจะได้รับการแปลอย่างถูกต้อง แม่นยำ และเป็นไปตามมาตรฐาน เอกสารที่แปลโดยนักแปล NAATI ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการ สถาบันการศึกษา และองค์กรต่างๆ ในประเทศออสเตรเลีย
เอกสารประเภทใดบ้างที่ต้องแปลโดยนักแปล NAATI?
เอกสารสำคัญต่างๆ ที่จะนำไปใช้ในประเทศออสเตรเลีย เช่น เอกสารราชการ (สูติบัตร ทะเบียนสมรส) เอกสารการศึกษา (ใบปริญญา ใบแสดงผลการเรียน) เอกสารส่วนตัว (จดหมายรับรอง) ควรได้รับการแปลโดยนักแปล NAATI
iLC ให้บริการแปลเอกสารภาษาอะไรบ้าง?
iLC ให้บริการแปลเอกสารหลากหลายภาษา เช่น ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาสเปน ภาษารัสเซีย และภาษาอื่นๆ อีกมากมาย
ราคาค่าแปลเอกสาร NAATI คิดอย่างไร?
ราคาค่าแปลเอกสาร NAATI เริ่มต้นที่ 1,500 บาท แต่ปกติราคาขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่าง เช่น ประเภทของเอกสาร จำนวนหน้า ภาษาที่ต้องการแปล และระยะเวลาที่ต้องการ iLC มีราคาที่คุ้มค่า
ใช้เวลานานเท่าไหร่ในการแปลเอกสาร?
ระยะเวลาในการแปลเอกสารขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสาร จำนวนหน้า และภาษาที่ต้องการแปล iLC มีบริการแปลเอกสารด่วน เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่ต้องการเอกสารเร่งด่วน
ฉันจะส่งเอกสารให้ iLC ได้อย่างไร?
คุณสามารถส่งเอกสารมาให้เราได้ โดยส่งไฟล์เอกสารผ่านทางอีเมล Line หรือช่องทางออนไลน์อื่นๆ หรือส่งเอกสารตัวจริงมาที่สำนักงานของเรา หรือส่งทางไปรษณีย์
ฉันจะรับเอกสารที่แปลแล้วได้อย่างไร?
คุณสามารถเลือกรับเอกสารได้ โดยมารับด้วยตัวเองที่สำนักงาน หรือให้เราจัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์ นอกจากนี้ เรายังจะส่งไฟล์เอกสารที่แปลและรับรองแล้วให้คุณทางอีเมล
iLC มีบริการรับรองเอกสารด้วยหรือไม่?
ใช่ iLC มีบริการรับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI เพื่อรับรองความถูกต้องของเอกสารแปล
ติดต่อ iLC ได้อย่างไร?
คุณสามารถติดต่อเราได้หลากหลายช่องทาง ไม่ว่าจะเป็นทางโทรศัพท์ Line อีเมล เว็บไซต์ หรือเข้ามาที่สำนักงานของเรา
iLC (International Language Center) 
ใส่ความเห็น